Bartmann Total Solutions in Steel Buildings
Deutsche Normen und neue Europäische Normen EN
in der Gegenüberstellung Warmgewalzte Erzeugnisse
aus unlegierten Baustählen
| Bezeichnung / Kurzname nach DIN 17 100 |
Werkstoff- nummer |
Bezeichnung / Kurzname nach EU 25 |
Bezeichnung / Kurzname nach DIN EN 10 025 |
Streckgrenze / yield strength ReH, N/mm², min. für Nenndicken in mm |
Zugfestigkeit / tensile strength N/mm² für Nenndicken in mm |
|||||
| ≤16 | >16; ≤40 | >40; ≤63 | >63; ≤80 | >80; ≤100 | <3 | ≥3; ≤100 | ||||
| (1980-2001) | (1991-2001) | (1994-2003) | ||||||||
| St 33 | 1.0035 | Fe 310-0 | S185 | 185 | 175 | 310 - 540 | 290 - 510 | |||
| St 37-2 | 1.0037 | Fe 360 B | S235 JR | 235 | 225 | |||||
| KSt 37-2 | 1.0120 | Fe 360 B | S235 JRC | |||||||
| RSt 37-2 | 1.0038 | Fe 360 BFN | S235 JRG2 | 235 | 225 | 215 | 215 | 215 | 360 - 510 | 340 - 470 |
| RQSt 37-2 | 1.0122 | Fe 360 BFNKQ | S235 JRG2C | |||||||
| USt 37-2 | 1.0036 | Fe 360 BFU | S235 JRG1 | 235 | 225 | |||||
| UQSt 37-2 | Fe 360 BFU | S235 JRG 1C | ||||||||
| UQSt 37-2 | 1.0121 | Fe 360 BFUQ | S235 JRG1C | |||||||
| St 37-3 U | 1.0114 | Fe 360 C FN | S235 JO | 235 | 225 | 215 | 215 | 215 | 360 - 510 | 340 - 470 |
| QSt 37-3U | Fe 360 C | S235 J0C | ||||||||
| QSt 37-3U | 1.0115 | Fe 360 CKQ | S235 JOC | |||||||
| St 37-3 N | 1.0116 | Fe 360 D1 | S235 J2G3 | 235 | 225 | 215 | 215 | 215 | 360 - 510 | 340 - 470 |
| QSt 37-3N | Fe 360 D1 | S235 J2G3C | ||||||||
| QSt 37-3N | 1.0118 | Fe 360 D1KQ | S235 J2G3C | |||||||
| - | 1.0117 | Fe 360 D2 | S235 J2G4 | 235 | 225 | 215 | 215 | 215 | 360 - 510 | 340 - 470 |
| - | 1.0119 | Fe 360 D2 | S235 J2G4C | |||||||
| St 44-2 | 1.0044 | Fe 430 B | S275 JR | 275 | 265 | 255 | 245 | 235 | 430 - 580 | 410 - 560 |
| QSt 44-2 | 1.0128 | Fe 430 BKQ | S275 JRC | |||||||
| St 44-3 U | 1.0143 | Fe 430 C | S275 JO | 275 | 265 | 255 | 245 | 235 | 430 - 580 | 410 - 560 |
| QSt 44-3 U | 1.0140 | Fe 430 CKQ | S275 JOC | |||||||
| St 44-3 N | 1.0144 | Fe 430 D1 | S275 J2G3 | 275 | 265 | 255 | 245 | 235 | 430 - 580 | 410 - 560 |
| QSt 44-3 N | 1.0141 | Fe 430 D1KQ | S275 J2G3C | |||||||
| - | 1.0145 | Fe 430 D2 | S275 J2G4 | 275 | 265 | 255 | 245 | 235 | 430 - 580 | 410 - 560 |
| St 50-2 | 1.0050 | Fe 490-2 | E295 | 295 | 285 | 275 | 265 | 255 | 490 - 660 | 470 - 610 |
| - | 1.0045 | Fe 510 B | S355 JR | 355 | 345 | 335 | 325 | 315 | 510 - 680 | 490 - 630 |
| - | 1.0551 | Fe 510 B | S355 JRC | |||||||
| St 52-3 U | 1.0553 | Fe 510 C | S355 JO | 355 | 345 | 335 | 325 | 315 | 510 - 680 | 490 - 630 |
| QSt 52-3U | Fe 510 C | S355 J0C | ||||||||
| QSt 52-3 U | 1.0554 | Fe 510 CKQ | S355 JOC | |||||||
| St 52-3 N | 1.0570 | Fe 510 D1 | S355 J2G3 | 355 | 345 | 335 | 325 | 315 | 510 - 680 | 490 - 630 |
| QSt 52-3 N | 1.0569 | Fe 510 D1KQ | S355 J2G3C | |||||||
| St52-3 | 1.0577 | Fe 510 D2 | S355 J2G4 | 355 | 345 | 335 | 325 | 315 | 510 - 680 | 490 - 630 |
| - | 1.0579 | Fe 510 D2 | S355 J2 G4C | |||||||
| - | 1.0595 | Fe 510 DD1 | S355 K2G3 | 355 | 345 | 335 | 325 | 315 | 510 - 680 | 490 - 630 |
| - | 1.0593 | Fe 510 DD1 | S355 K2 G3C | |||||||
| - | 1.0596 | Fe 510 DD2 | S355 K2G4 | 355 | 345 | 335 | 325 | 315 | 510 - 680 | 490 - 630 |
| - | 1.0594 | Fe 510 DD2 | S355 K2 G4C | |||||||
| St 60-2 | 1.0060 | Fe 590-2 | E335 | 335 | 325 | 315 | 305 | 295 | 590 - 770 | 570 - 710 |
| St 70-2 | 1.0070 | Fe 690-2 | E360 | 360 | 355 | 345 | 335 | 325 | 690 - 900 | 790 - 830 |
| KSt 37-3N | 1.0118 | |||||||||
| KSt 37-3U | 1.0115 | |||||||||
| KSt 52-3N | 1.0569 | |||||||||
| KSt 52-3U | 1.0554 | |||||||||
| RKSt 37-2 | 1.0122 | |||||||||
| RZSt 37-2 | ||||||||||
| UKSt 37-2 | 1.0121 | |||||||||
| UZSt 37-2 | ||||||||||
| ZSt 37-2 | ||||||||||
| ZSt 37-3N | ||||||||||
| ZSt 37-3U | ||||||||||
| ZSt 52-3N | ||||||||||
| ZSt 52-3U | ||||||||||
| Erläuterungen: S = Bezeichnung für Baustahl E = Bezeichnung für Maschinenbaustahl drei auf S bzw. E folgende Ziffern bedeuten Mindeststreckgrenze in N/mm² für die geringste Erzeugnisdicke JR = Bezeichnung für 27 J Kerbschlagarbeit bei Raumtemperatur (+20°C) JO = Bezeichnung für 27 J Kerbschlagarbeit bei 0°C J2 = Bezeichnung für 27 J Kerbschlagarbeit bei -20°C K2 = Bezeichnung für 40 J Kerbschlagarbeit bei -20°C G1 = Merkmal mit Zählziffer: hier unberuhigte Stahlsorte G2 = Merkmal mit Zählziffer: hier beruhigte Stahlsorte G3 = Merkmal mit Zählziffer: hier unterschiedliche Lieferbedingungen / nach Vereinbarung G4 = Merkmal mit Zählziffer: hier unterschiedliche Lieferbedingungen / nach Wahl des Herstellers C = Stahlsorte mit besonderer Kaltumformung |
||||||||||
Wichtiger Hinweis:
Diese Angaben wurden nach bestem Wissen und mit großer Sorgfalt zusammengestellt.
Eine Haftung kann aber nicht übernommen werden. Insbesondere sind die Materialzusammensetzungen,
und somit auch die Materialeigenschaften, in der Gegenüberstellung der verschiedenen Normen nicht vollkommen identisch.
| Normengegenüberstellung | |||||||||
| a) Hot Rolled Steel-Forming & Drawing quality: | |||||||||
| Europe | U.K. | France | Germany | Italy | Spain | Sweeden | Japan | U.S.A. | U.S.A. |
| Euronorm 111 | BS 1449 | NFA 36/301 | DIN 1614 | UNI 5867 | UNE 36-086/11 | JIS G 3131 | ASTM | SAE | |
| - | HR 15 | 0C | - | - | - | - | - | - | - |
| - | HR 14 | - | - | - | AP10 | - | - | A569 | - |
| FeP10 | HR 4 | 1C | - | FeP10 | - | - | SPHC | - | 1010 |
| FeP11 | HR 3 | 2C | StW22 | FeP11 | AP11 | - | SPHD | - | 1018 |
| FeP12 | HR 2 | - | StW23 | FeP12 | AP12 | - | - | A621 | 1016 |
| FeP13 | HR 1 | 3C | StW24 | FeP13 | AP13 | - | SPHE | A622 | 1016(A1 Killed) |
| b) Hot Rolled Staal-High Strength Grades (Structural Quality) | |||||||||
| Europe | U.K. | France | Germany | Italy | Spain | Sweeden | Japan | U.S.A. | U.S.A. |
| EN 10 025(1993) | BS 4360 | NFA 35/501 | DIN 17100 | UNI 7070 | UNE 36-080/11 | SIS | JIS G 3101 | ASTM | SAE |
| S185 | (BS1449)34/20 | A34-2 | - | Fe320 | A330 | - | SS34 | A283B | - |
| S235 | 40A | - | - | - | A370 | 14-13-12E | - | A283C | - |
| S235/JR | 40B | E24-2 | St37-2 | Fe360B | - | - | - | - | 1010 |
| S275 | 43A | - | - | - | - | 14-13-12E | - | A570Gr40 | 1018 |
| S275JR | 43B | E28-2 | St44-2 | Fe430B | - | - | - | - | 1016 |
| - | (BS1449)43/25 | - | - | - | - | - | SS41 | A36/A283D | 1016(Al Killed) |
| S335 | 50A | - | - | - | A450 | 14-21-72 | SS50 | A572Gr50 | - |
| S335JR | 50B | - | - | Fe510B | - | - | - | - | - |
| S335JO | 50C | E36-3 | St52-3 | Fe510C | - | - | - | - | - |
| c) Cold Rolled (Reduced) Steel-Forming & Drawing quality: | |||||||||
| Europe | U.K. | France | Germany | Italy | Spain | Sweeden | Japan | U.S.A. | U.S.A. |
| EN 10 130(1991) | BS 1449 | NFA 36/401 | DIN 1623 | UNI 5866 | UNE 36-086 | SIS | JIS G 3141 | ASTM | SAE |
| FeP01 | CR4 | C | St12 | FeP01 | AP01 | 14-11-42 | SPCC | A366 | 1010 |
| FeP03 | CR3 | E | St13 | FeP02 | AP02 | - | SPCD | - | 1008 |
| - | CR2 | - | - | - | AP03 | 14-11-46 | SPCE | A619 | 1006 |
| FeP04 | CR1 | ES | RRSt14 | FeP04 | AP04 | 14-11-47 | SPCEN | A620 | 1006(A1 Killed) |
| FeP05 | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| FeP06 | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Surface Finish | |||||||||
| A | GR(General Purpose) | X | 3 | MA | X | - | - | CLASS2 | |
| B | FF(Full Finish) | Z | 5 | MB | Z | - | - | CLASS1 | |
| d) Hot Dipped Galvanized (Zinc Coated)Steel-Forming&Drawing Quality | |||||||||
| Europe | U.K. | France | Germany | Italy | Spain | Sweeden | Japan | U.S.A. | U.S.A. |
| EN 10 142(1991) | BS2989 | NFA 36-321 | DIN 17162 | UNI 5753 | UNE 36-310 | SIS | JIS G3302 | ASTM A 653M | SAE |
| - | Z1 | - | - | Fe00GZ | - | - | SGCC | CQ | |
| DX51D+Z/ZF | Z2 | GC | St02Z | FeKPGZ | Grade 41 | 14-11-51 | SGCD1 | LFQ | |
| DX52D+Z/ZF | Z3 | GE | St03Z | FeP01GZ | Grade 43 | 14-11-52 | SGCD2 | DQ | |
| DX53D+Z/ZF | Z5 | GES | St05Z | FeP03GZ | Grade 44 | 14-11-57 | SGCD3 | DQSK | |
| DX54D+Z/ZF | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| *EN(same spec):DX51D+Z/ZF=FePO2G / DX52D+FePO3G/DX 53D+Z/ZF=FeP06g | |||||||||
| e) Hot Dipped Galvanized (Zinc Coated) Steel-High Strength Grades (Structural Quality) | |||||||||
| Europe | U.K. | France | Germany | Italy | Spain | Sweeden | Japan | U.S.A. | U.S.A. |
| EN 10 147(1992) | BS2989 | NFA 36-322 | DIN 17162 | UNI 5753 | UNE 36-310 | SIS | JIS G3302 | ASTM A 653M | SAE |
| S220GD+Z/ZF | Z22 | C230 | - | Fe34GZ | - | - | SGC 340 | Grade-230(A) | |
| S250GD+Z/ZF | Z25 | C250 | StE250Z | Fe37GZ | - | 14-12-70 | SGC 400 | Grade-245(B) | |
| S280GD+Z/ZF | Z28 | C280 | StE280Z | Fe42GZ | - | 14-12-60 | SGC 440 | Grade-275(C) | |
| S320GD+Z/ZF | - | - | - | - | - | SGC 490 | Grade-345(D) | ||
| S350GD+Z/ZF | Z35 | C350 | StE350Z | - | - | 14-12-22 | - | - | |
| S550GD+Z/ZF | Z55 | C550 | - | - | - | - | SGC 570 | Grade-550(E) | |
| *EN (same spec):S220GD+Z/ZF=FeE220G / S250GD+Z/ZF=FeE250G / S280GD+Z/ZF= FeE320G / S320+Z/ZF=FeE320G /S350GD+Z/ZF=FeE350G / S55GD+Z/ZF=FeE550G | |||||||||
| Surface Finish | |||||||||
| Europe | U.K. | France | Germany | Italy | Spain | Sweeden | Japan | U.S.A. | U.S.A. |
| En 10 142/147 | BS2989 | NFA 36-322 | DIN 17162 | UNI 5753 | UNE 36-310 | SIS | JIS G3302 | ASTM A 653M | SAE |
| NA | Spangle N | NA | NA | Spangle | N | N | Reg.Spangle | Reg.Spangle | |
| MA | Min.Spangle m | MA | MA | Min.Spangle | M | M | Min.Spangle | Min.Spangle | |
| MB | Smooth | B | B | Skin Passed | S | S | Skin Passed | - | |
| MC | Extra Smooth XS | C | C | - | E | - | - | - | |
| RA | Regular-R(IZ) | RA | RA | - | - | - | - | Regular | |
| RB | Smooth-S(IZ) | RB | RB | - | - | - | - | - | |
| RC | Extra Smooth XS(IZ) | RC | RC | - | - | - | - | - | |
| Coating Thickness | |||||||||
| Europe | U.K. | France | Germany | Italy | Spain | Sweeden | Japan | U.S.A. | U.S.A. |
| En 10 142/147 | BS2989 | NFA 36-322 | DIN 17162 | UNI 5753 | UNE 36-310 | SIS | JIS G3302 | ASTM A 653M | SAE |
| ZF100 | IZ 100 (100g/sqm) | Zf100 | - | - | Zf100 | - | - | Zf100 | |
| - | IZ 180 (180g/sqm) | Zf180 | - | - | Zf180 | - | - | Zf180 | |
| ZF140 | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| Z100 | G100 (100g/sqm) | Z100 | 100 | Z100 | Z100 | Z100 | Z12(120g/sqm) | Z90 | |
| Z140 | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| Z200 | G 200 (200g/sqm) | Z200 | 200 | Z200 | Z200 | Z200 | Z18(180g/sqm) | Z180 | |
| Z225 | - | - | - | - | - | - | Z22(220g/sqm) | - | |
| Z275 | G 275 (275g/sqm) | Z275 | 275 | Z275 | Z275 | Z275 | Z27(270g/sqm) | Z275 | |
| Z350 | G 350 (350g/sqm) | Z350 | 350 | Z350 | Z350 | Z350 | Z35(350g/sqm) | Z350 | |
| Z450 | G 450 (450g/sqm) | Z450 | 450 | Z450 | Z450 | - | Z45(450g/sqm) | Z450 | |
| Z600 | G 600 (600g/sqm) | Z600 | 600 | Z600 | Z600 | - | Z60(600g/sqm) | Z600 | |
BTSSB Bartmann Total Solutions in Steel Buildings
Casa Mondiale - CH-6745 Giornico / TI - Switzerland
Tel.: 0041-(0)91 864 2230 - FAX: 0041-(0)91 864 2235
E-Mail: info@btssb.ch
URL: http://www.stahlbauteile.com - http://www.stahlbauteile.eu
http://www.pfettenhalter.com - http://www.stahlteile.eu
Impressum l AGB l Datenschutzerklärung l Copyright© BTSSB All rights reserved